《安娜·卡列尼娜》中文版丰富了百花齐放的国内音乐剧市场,为热爱音乐剧的中国观众提供了更多可能性。中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生说,该剧不仅保留了原著巨大的艺术感染力,还集中展现了俄罗斯深厚的文学、戏剧、音乐、舞蹈底蕴,“是用中国语言解读世界,用中国语言讲好世界故事的有益尝试”。在导演处理中,角色的疯批状态被重点凸显。他们展现了一次近乎疯狂的表演,突破观众对于具体演员的刻板印象。朱一龙、倪妮、文咏珊、杜江,四位演员在先前作品中都没有扮演过城府极深的恶人形象,甚至往往以忠良义士、贤妻良母等形象示人。当观众意识到凶手就在他们中间时,追凶过程本身对于角色认知是颠覆性的,对于演技的考验也是大师级的。