近日,由檀健次、王楚然主演的电视剧《爱情有烟火》发布首支预告,该剧改编自小说《投行男女(原名我们住在一起)》,聚焦了投行背景下都市年轻人的工作与生活,主要讲述了投行精英李亦非(檀健次饰)以租客身份住进投行从业者——“沪漂”钱菲(王楚然饰)的房子,开启浪漫轻喜的合租生活。Zona是我中学时代的朋友,她移居美国后我们自然多年不见。几个月前偶然在社群网站读到她的这篇用英文写的影评,当即找她要了翻译转载的许可。《瞬息全宇宙》是美式流行文化最新鲜的映射,而Zona的梳理清晰、准确、全面,也有她独特的气质。我的阅读体验很愉快,文字就是这么神奇,仿佛多年不见的时光都被折叠了。(恒立)